Det här betyder ”Jag jobbar med pr” – egentligen
Alla branscher har sin jargong. Nu har sajten Techcrunch gjort en insats för att vi vanliga dödliga ska förstå vad de häftiga startup-kidsen egentligen menar när de snackar.
Och det kan ju löna sig att förstå. För vissa av de små växer upp och blir riktigt stora och mäktiga.
”Jag är serieentreprenör”, översätter Techcrunch till ”Jag är en person som haft två idéer, båda misslyckades”
”Positivt kassaflöde” betyder ”Någon gav oss en dollar”.
”Vi växer med 500 procent i veckan, vecka efter vecka” , vilket bör tolkas som ”Förra veckan hade vi en användare, nu har vi två.
”Vi har en design-centrerad organisation” betyder egentligen ”Vi kan inte programmera”.
”Jag jobbar med pr” betyder egentligen att ”jag har e-postadressen till flera reportrar”.
Vill du lära dig tolka flera uttryck, läs här.
Kommentera artikeln
I samarbete med Ifrågasätt Media Sverige AB (”Ifrågasätt”) erbjuder Afv möjlighet för läsare att kommentera artiklar. Det är alltså Ifrågasätt som driver och ansvarar för kommentarsfunktionen. Afv granskar inte kommentarerna i förväg och kommentarerna omfattas inte av Affärsvärldens utgivaransvar. Ifrågasätts användarvillkor gäller.
Grundreglerna är:
- Håll dig till ämnet
- Håll en respektfull god ton
Såväl Ifrågasätt som Afv har rätt att radera kommentarer som inte uppfyller villkoren.